Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 23 septembre 2026
L'essentiel
- L'application Fripouille fonctionne sur votre Mac. Votre voix, les images de la caméra, le contenu de votre écran et vos informations personnelles restent sur votre Mac. Fripouille n'a ni compte, ni publicité, ni mesure d'usage. Inkspire ne reçoit rien de ce que vous faites avec Fripouille.
- Une seule connexion réseau de Fripouille vers notre Site : la vérification facultative d'une nouvelle version, sans identifiant, désactivable.
- Le Site collecte le strict nécessaire : votre e-mail et les données de commande lors d'un achat (le paiement est traité par Stripe), votre e-mail si vous demandez à être prévenu de la version Windows.
- Aucun cookie publicitaire ni traceur soumis à consentement sur le Site.
1. Responsable du traitement
Inkspire, micro-entreprise exploitée par Edouard Hue, SIREN 890 422 603, inkspire@outlook.fr.
Inkspire n'a pas désigné de délégué à la protection des données, cette désignation n'étant pas obligatoire au regard de ses traitements (article 37 du RGPD). Pour toute question : inkspire@outlook.fr.
Partie A — Le Site et l'achat
2. Données traitées, finalités, bases légales et durées
| Traitement | Données | Base légale (art. 6 RGPD) | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Commande et fourniture de Fripouille (paiement, envoi du lien de téléchargement, renvoi du lien, mises à jour) | E-mail, informations saisies sur la page de paiement, produit, prix, date et heure, référence de commande, statut du paiement. Les données de carte sont traitées par Stripe seul. | Exécution du contrat (6.1.b) | 5 ans après l'achat (prescription de droit commun, art. 2224 du Code civil) |
| Facturation et comptabilité | Données de facture | Obligation légale (6.1.c) | 10 ans (art. L123-22 du Code de commerce) |
| Preuve des acceptations (CGV, licence, le cas échéant demande de fourniture immédiate et renonciation au droit de rétractation) et des demandes de rétractation | Contenu de l'acceptation ou de la déclaration, date, heure, référence de commande, e-mail | Obligation légale (6.1.c) et intérêt légitime à conserver une preuve (6.1.f) | 5 ans après l'achat |
| Support (questions, garanties, rapport joint par vous) | E-mail, contenu des échanges, rapport de support si vous le joignez | Exécution du contrat (6.1.b) ; intérêt légitime (6.1.f) pour les autres questions | 3 ans après le dernier échange ; rapport de support supprimé au plus tard 6 mois après la clôture de la demande |
| E-mails de service (lien de téléchargement, mise à jour importante, sécurité) | Exécution du contrat (6.1.b) | Pendant la durée de la version 1 | |
| Liste d'attente Windows | E-mail, date d'inscription | Consentement (6.1.a), retirable à tout moment par le lien de désinscription | Jusqu'à votre désinscription ou l'envoi de l'annonce de la version Windows, et au plus tard 3 ans après votre inscription |
| Phrases que vous choisissez de nous envoyer pour améliorer la compréhension de Fripouille | Texte des phrases, e-mail d'envoi | Consentement (6.1.a) | E-mail : 3 ans ; phrases : conservées sans lien avec votre identité une fois intégrées aux essais de Fripouille. N'envoyez pas de données personnelles dans ces phrases. |
| Avis clients publiés avec votre accord | Prénom ou pseudonyme, avis, date | Consentement (6.1.a) | Jusqu'au retrait de votre accord |
| Mesure d'audience du Site, sans cookie, si elle est activée | Pages vues, référent, pays, type d'appareil et de navigateur, sous forme agrégée | Intérêt légitime (6.1.f) : connaître la fréquentation du Site | Statistiques agrégées, sans identification |
| Sécurité et fonctionnement du Site, y compris les requêtes de vérification de version envoyées par Fripouille | Adresse IP, date et heure, adresse demandée, type de navigateur ou « Toc/numéro de version » | Intérêt légitime (6.1.f) : sécurité, lutte contre les abus | Au plus 12 mois |
Les informations marquées comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires pour conclure la vente ; sans elles, la commande ne peut pas aboutir.
3. Paiement et lutte contre la fraude
Le paiement est réalisé sur une page hébergée par Stripe. Stripe Payments Europe, Limited (Irlande) traite vos données de paiement pour le compte d'Inkspire et, en tant que responsable de traitement indépendant, pour la prévention de la fraude et le respect de ses obligations légales (lutte contre le blanchiment notamment). Voir la politique de Stripe : https://stripe.com/fr/privacy.
4. Destinataires et prestataires
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont accessibles à Edouard Hue et aux prestataires suivants, dans la limite de leur mission :
| Prestataire | Rôle | Localisation des données | Encadrement d'un transfert hors UE |
|---|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Limited | Paiement, factures | Irlande ; transferts possibles vers Stripe, Inc. (États-Unis) | Data Privacy Framework et clauses contractuelles types de la Commission européenne |
| Microsoft (messagerie Outlook.com) | Réception des e-mails envoyés à inkspire@outlook.fr | Selon la politique de Microsoft | Selon la politique de Microsoft |
| Expert-comptable, le cas échéant | Tenue de la comptabilité | France | — |
Cette liste est mise à jour à chaque changement de prestataire. Les données peuvent aussi être communiquées aux autorités habilitées lorsque la loi l'exige.
5. Cookies et traceurs
Le Site ne dépose aucun cookie ni traceur soumis à votre consentement : pas de publicité, pas de réseau social intégré, pas de mesure d'audience par cookie. Aucun bandeau de consentement n'est donc affiché.
La page de paiement, hébergée par Stripe sur son propre domaine, peut utiliser des cookies nécessaires au paiement et à la lutte contre la fraude, sous la responsabilité de Stripe.
Si Inkspire ajoutait un jour un traceur soumis à consentement, il ne serait déposé qu'après votre accord, recueilli par un bandeau conforme à l'article 82 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, et cette politique serait mise à jour.
Partie B — L'application Fripouille
6. Ce qui reste sur votre Mac
Inkspire n'a accès à aucune des données ci-dessous et n'en est pas responsable de traitement : elles sont créées et conservées sur votre Mac, sous votre contrôle.
| Donnée | Ce que Fripouille en fait | Où elle se trouve |
|---|---|---|
| Son du micro | Reconnaissance vocale réalisée sur le Mac par la technologie d'Apple, en mode « sur l'appareil » ; détection des claquements de doigts et des claps. L'audio n'est pas enregistré. | Mémoire vive uniquement |
| Images de la caméra | Détection de la position de la main pour reconnaître les gestes (framework Vision d'Apple). Les images ne sont pas enregistrées, sauf photos facultatives d'une calibration (voir plus bas). | Mémoire vive uniquement |
| Contenu de l'écran | Lecture du texte affiché pour trouver l'élément sur lequel cliquer, lire ou résumer une page (Vision, Apple Intelligence sur le Mac). | Mémoire vive uniquement |
| Résumé, correction, traduction | Réalisés par les modèles d'Apple exécutés sur le Mac, lorsque votre Mac en dispose. | Mémoire vive uniquement |
| « Mes infos » (données que vous saisissez pour remplir les formulaires) | Utilisées seulement quand vous demandez de remplir un champ. Fripouille ne remplit jamais un mot de passe ni une carte bancaire. | Fichier de réglages de Fripouille sur votre Mac (~/Library/Application Support/Toc/) |
| Noms de sites appris de l'historique de votre navigateur (option activée par défaut, désactivable dans les réglages) | Comprendre « va sur [nom d'un site] ». L'historique est lu sur le Mac et n'est jamais transmis. | Mémoire vive (copie de lecture temporaire, supprimée aussitôt) |
| Compréhension de vos demandes | Règles locales, puis un modèle d'intelligence artificielle exécuté sur le Mac (Laya, licence Apache-2.0) et, si votre Mac en dispose, Apple Intelligence sur l'appareil. Le texte de vos demandes n'est transmis à personne. | Mémoire vive uniquement |
| Journal de diagnostic | Événements techniques, sans le texte de vos demandes. | ~/Library/Logs/Toc/ (taille limitée, renouvelé automatiquement) |
| Journal des demandes vocales (désactivé par défaut) | Si vous l'activez : texte de vos demandes, pour ajuster Fripouille à vos formulations. | Sur votre Mac |
| Données de calibration (si vous lancez une calibration) | Positions de la main, mesures des sons, réglages, bilan ; photos facultatives (désactivées par défaut à chaque session), qui montrent tout le champ de la caméra, visage et décor compris. | ~/Library/Application Support/Toc/calibrations/, jusqu'à ce que vous les supprimiez |
| Rapport pour le support (si vous le préparez) | Journal de diagnostic, réglages sans « Mes infos » ni clés, versions de Fripouille et de macOS, taille des écrans, mémoire du Mac. Il n'est jamais envoyé automatiquement : vous le relisez et le joignez vous-même à un e-mail si vous le souhaitez. Il est alors traité comme indiqué au point 2 (Support). | ~/Library/Application Support/Toc/rapports/ |
| Dernières commandes | Les 8 dernières phrases et leur résultat. | Mémoire vive, effacée à la fermeture |
Supprimer ces données. Mettre Fripouille à la corbeille ne supprime pas ces fichiers. Pour les effacer : supprimez les dossiers ~/Library/Application Support/Toc/ et ~/Library/Logs/Toc/, et les éléments « Fripouille » dans l'app Trousseaux d'accès. Nous vous recommandons d'activer FileVault pour chiffrer le disque de votre Mac.
7. Les échanges réseau de Fripouille
- Vérification de nouvelle version (activée par défaut, désactivable dans les réglages) : une fois par jour, Fripouille lit un petit fichier public sur notre Site. La requête ne contient aucun identifiant ; comme toute requête web, elle transmet votre adresse IP et l'indication « Fripouille » suivie du numéro de version. Ces informations figurent dans les journaux techniques du Site (point 2).
- Sites web que vous ouvrez : quand Fripouille ouvre ou pilote un site à votre demande, ce site reçoit ce que votre navigateur lui transmet habituellement, selon sa propre politique de confidentialité.
- Aucun service en ligne dans la version 1. Fripouille ne contient ni assistant d'intelligence artificielle en ligne, ni dictée ou voix de synthèse en ligne, ni agent qui accomplit des tâches à votre place. Vos demandes, votre voix, les images de la caméra et le contenu de votre écran ne quittent pas votre Mac. L'application refuse d'elle-même toute autre connexion que celles décrites dans cette section.
- Applications tierces : si vous choisissez une application de dictée tierce installée sur votre Mac (par exemple superwhisper), Fripouille déclenche seulement son raccourci ; le traitement dépend des réglages et de la politique de cette application.
- macOS : votre Mac peut contacter Apple, par exemple pour télécharger les modèles de dictée ou de traduction, ou pour vérifier la signature d'une application. Ces échanges relèvent d'Apple et de vos réglages macOS.
Fripouille ne contient ni outil de mesure d'audience, ni rapport de plantage automatique, ni identifiant publicitaire.
Partie C — Vos droits
8. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition (articles 15 à 21 du RGPD), du droit de retirer à tout moment un consentement donné, et du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
Pour les exercer : inkspire@outlook.fr ou courrier à l'adresse du point 1. Nous répondons dans un délai d'un mois, qui peut être prolongé de deux mois pour une demande complexe (article 12 du RGPD). Une pièce d'identité ne vous est demandée qu'en cas de doute raisonnable sur votre identité. Certaines données doivent être conservées malgré une demande d'effacement lorsque la loi l'impose (factures notamment).
Pour les données qui restent sur votre Mac (partie B), vous les gérez directement : Inkspire n'y a pas accès.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
9. Sécurité
Le Site est servi en HTTPS. Les données de carte ne transitent jamais par Inkspire.
Dans Fripouille :
- aucune connexion entrante n'est acceptée, et aucune connexion sortante n'est possible en dehors de celles décrites au point 7 ;
- Fripouille demande votre confirmation avant les actions sensibles (envoyer un message, payer, supprimer) et ne saisit jamais un mot de passe ni un numéro de carte bancaire ;
- les données de Fripouille restent dans votre session macOS, protégées par les autorisations que vous accordez (Accessibilité, Micro, Caméra, Enregistrement de l'écran) et que vous pouvez retirer à tout moment dans Réglages Système ;
- nous vous recommandons d'activer FileVault et de garder macOS à jour.
Aucune mesure de sécurité n'est infaillible. Si vous constatez une faille, écrivez-nous à inkspire@outlook.fr : nous la corrigeons en priorité.
10. Mineurs
Le Site et Fripouille ne s'adressent pas aux enfants. L'achat est réservé aux personnes majeures ou autorisées par leurs représentants légaux.
11. Modification de cette politique
Cette politique peut évoluer, notamment lorsque de nouvelles options sont ajoutées à Fripouille. La date de mise à jour figure en haut de page. En cas de changement important concernant les clients, nous les en informons par e-mail.