Ta voix, ta caméra et ton écran ne quittent pas ton Mac.
Sur ton Mac
- Ta voix est transcrite sur ton Mac par la reconnaissance vocale d’Apple.
- Ta caméra reste éteinte tant que tu ne l’allumes pas. Elle repère ta main sur ton Mac ; aucune image n’en sort.
- Résumé, correction et traduction utilisent les modèles d’Apple installés sur ton Mac.
- Pas de compte, pas de serveur Fripouille. La seule connexion de Fripouille sert à vérifier s’il existe une nouvelle version. Tu peux la couper.
- Tes infos de formulaire restent dans les réglages de Fripouille. Fripouille ne remplit jamais un mot de passe ni une carte.
- Vérifie-le toi-même : un pare-feu comme LuLu te montre chaque connexion de chaque app.
Ce qui sort : la vérification de version
Une fois par jour, Fripouille lit un petit fichier public sur ce site pour savoir s’il existe une nouvelle version. La requête ne contient aucun identifiant ; comme toute requête web, elle transmet ton adresse IP et l’indication « Fripouille » suivie du numéro de version. Tu peux la désactiver dans les réglages.
Quand Fripouille ouvre un site à ta demande, ce site reçoit ce que ton navigateur lui transmet d’habitude. Ton Mac peut aussi contacter Apple (modèles de dictée ou de traduction), selon tes réglages macOS.
Options facultatives avec ta propre clé (service d’IA, voix de synthèse…), désactivées par défaut : si tu les actives, le contenu nécessaire part directement de ton Mac vers le fournisseur que tu as choisi.
Ce qui reste sur ton Mac
| Donnée | Ce que Fripouille en fait | Où elle se trouve |
|---|---|---|
| Son du micro | Reconnaissance vocale sur le Mac (technologie d’Apple, mode « sur l’appareil ») ; détection des claquements de doigts et des claps. L’audio n’est pas enregistré. | Mémoire vive uniquement |
| Images de la caméra | Position de la main pour reconnaître les gestes. Les images ne sont pas enregistrées, sauf photos facultatives d’une calibration. | Mémoire vive uniquement |
| Contenu de l’écran | Lecture du texte affiché pour trouver l’élément à cliquer, lire ou résumer une page. | Mémoire vive uniquement |
| Résumé, correction, traduction | Modèles d’Apple exécutés sur le Mac, quand ton Mac en dispose. | Mémoire vive uniquement |
| « Mes infos » | Utilisées seulement quand tu demandes de remplir un champ. Fripouille ne remplit jamais un mot de passe ni une carte. | Réglages de Fripouille, sur ton Mac |
| Noms de sites appris de ton historique | Comprendre « va sur (nom d’un site) ». Option activée par défaut, désactivable. L’historique n’est jamais transmis. | Mémoire vive (copie temporaire) |
| Journal de diagnostic | Événements techniques, sans le texte de tes demandes. | ~/Library/Logs/Fripouille/ |
| Journal des demandes vocales | Désactivé par défaut. Si tu l’actives : texte de tes demandes, pour ajuster Fripouille à tes formulations. | Sur ton Mac |
| Données de calibration | Positions de la main, mesures des sons, réglages ; photos facultatives (désactivées par défaut). | Sur ton Mac, jusqu’à ce que tu les supprimes |
| Rapport pour le support | Jamais envoyé automatiquement : tu le relis et le joins toi-même à un email si tu le souhaites. | Sur ton Mac |
| Dernières commandes | Les 8 dernières phrases et leur résultat. | Mémoire vive, effacée à la fermeture |
- Son du micro
Reconnaissance vocale sur le Mac (technologie d’Apple, mode « sur l’appareil ») ; détection des claquements de doigts et des claps. L’audio n’est pas enregistré.
OùMémoire vive uniquement
- Images de la caméra
Position de la main pour reconnaître les gestes. Les images ne sont pas enregistrées, sauf photos facultatives d’une calibration.
OùMémoire vive uniquement
- Contenu de l’écran
Lecture du texte affiché pour trouver l’élément à cliquer, lire ou résumer une page.
OùMémoire vive uniquement
- Résumé, correction, traduction
Modèles d’Apple exécutés sur le Mac, quand ton Mac en dispose.
OùMémoire vive uniquement
- « Mes infos »
Utilisées seulement quand tu demandes de remplir un champ. Fripouille ne remplit jamais un mot de passe ni une carte.
OùRéglages de Fripouille, sur ton Mac
- Noms de sites appris de ton historique
Comprendre « va sur (nom d’un site) ». Option activée par défaut, désactivable. L’historique n’est jamais transmis.
OùMémoire vive (copie temporaire)
- Journal de diagnostic
Événements techniques, sans le texte de tes demandes.
Où~/Library/Logs/Fripouille/
- Journal des demandes vocales
Désactivé par défaut. Si tu l’actives : texte de tes demandes, pour ajuster Fripouille à tes formulations.
OùSur ton Mac
- Données de calibration
Positions de la main, mesures des sons, réglages ; photos facultatives (désactivées par défaut).
OùSur ton Mac, jusqu’à ce que tu les supprimes
- Rapport pour le support
Jamais envoyé automatiquement : tu le relis et le joins toi-même à un email si tu le souhaites.
OùSur ton Mac
- Dernières commandes
Les 8 dernières phrases et leur résultat.
OùMémoire vive, effacée à la fermeture
Supprimer ces données
Mettre Fripouille à la corbeille ne supprime pas ces fichiers. Pour les effacer : supprime les dossiers ~/Library/Application Support/Fripouille/ et ~/Library/Logs/Fripouille/, et les éléments « Fripouille » dans l’app Trousseaux d’accès. Active FileVault pour chiffrer le disque de ton Mac.
L’achat, le site et tes droits : politique de confidentialité complète.